“法国名曲”实为俄罗斯人创作 法媒：他们在伦敦喝茶时写下

　　参考消息网10月10日报道法媒称，《游击队之歌》——法国抵抗运动的赞歌，比激昂的国歌《马赛曲》更能打动大多数法国人——是由一群俄罗斯人在伦敦喝茶时写下的。

　　据法新社10月8日报道，这是一首深入法国人内心的歌曲，它那反抗奋进的激昂力量充满人们的胸膛，让人热泪盈眶。

　　多年来，当局满足于默默延续这样一个神话，即这首歌源于二战期间抵抗德国占领者的勇敢战士们。

　　在巴黎举行的一个关于这首歌的展览表明，戴高乐将军领导的自由法国部队确实曾下令隐瞒其真正作者的名字。

　　策展人利昂内尔·达尔代纳说：“如果人们知道这首歌是在伦敦就着茶和三明治写的，那它就不会有同样的光环和可信度了。”

　　事实上，这首歌的乐曲是由一位名叫安娜·别图林斯基的俄罗斯贵族青年创作的，她曾在英国首都的自由法国军营餐厅工作。她后来改名为安娜·马利。

　　报道称，围绕这首动人心弦的歌曲，有许多具有讽刺意味的历史，其中之一是她实际上是用俄语创作了最初版本。但恰恰是这首歌的法文版后来被列入了红军合唱团的曲目。

　　事实上，它的歌词主要是由另一个俄罗斯人约瑟夫·克塞尔创作的，他的家人在他还是孩子时搬到了法国。

　　达尔代纳说，抵抗运动领袖埃马纽埃尔·阿斯捷·德拉维热里坚持要模糊真实作者，他自己改写了这首歌的部分内容。

　　报道称，这名策展人还说，为了打赢战争，马利和克塞尔都没有表示异议，他们认为“没有歌曲的民族是不能战斗的民族”。

• 中国之文与当代散文写作的变革：专家研讨李敬泽散文创作
• 瓜田李下的事情学校还是少掺和
• 大学生写作被批“逻辑差、不会写” 高校陆续开设写作课
• “一错千金”应成为写作者的精神准则
• 2018全国卷2高考英语写作点评（沈阳新东方）
• 深圳撰写商业计划书本市怎么找
• 《烛之武退秦师》教学设计
• 通辽热电举办第三届青工现场新闻写作大赛
• 想象力为写作插上翅膀：新锐儿童文学作家王聪北京行收官
• 专访蒋方舟：文学写作是一个“打怪升级”的过程

德迅网 » “法国名曲”实为俄罗斯人创作？法媒：伦敦喝茶时写下
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。