《长城的传说》剧照  出品方供图

《长城的传说》是一部儿童剧。对于排儿童剧，我是心向往之的，因为儿童剧创作需要很多想象力、创意性的舞台表达、趣味性的舞台形象，跟我长期追求的以假定性舞台导演语言烘托戏剧的诗意效果、抒情效果有一致性。从小孩的角度去看长城，剧本给创作者和观众提供了非常多的想象空间。

《长城的传说》也是一部民间故事剧，故事从孟姜女哭倒长城开始，她的孩子黑小子因为父母的离去而怨恨修长城，后来慢慢知道修长城与百姓的平安相关联，他和老石匠、大将军以及众兵民一起用血肉筑起了这万里雄关高墙。

这个戏里，长城不是一个布景，而是通过演员的表演来表现，这是以前舞台上从未尝试过的。怎么表现长城？民工、石匠付出了汗水甚至生命修建长城，他们也是长城的一部分，借助长城抵御外侮的时候，士兵、百姓和长城重叠为一体。我们从这些角度去挖掘长城和百姓的关系，把长城抽象为元宵节舞龙灯那样一个舞台语汇。“长城”和“龙”都是中华民族的图腾，为了让二者“重叠”，我们在舞美设计、人物造型设计等方面进行了很多突破。

这故事里有很多童话的、魔幻的元素，比如里面有一只老虎，和黑小子戏耍，还给黑小子奶喝，黑小子叫他老虎娘；有一个山神，经常保护黑小子，山神有时候很巨大，有时候是个小老头儿；坏人身边的帮凶有一只鸡和一只狗，有拟人化的表演。我们通过一些民间民俗的方式来表现，比如山神、老虎的造型是从年画中寻找灵感，虎头、虎尾、虎爪由几个演员分开来演，可以组合也可以各行其是。

我创作每一个新戏都力求做出新的探索，“中国意象、现代表达”一直是我多年来遵循的导演理念。《长城的传说》可以定位为“民间民俗，现代讲述”。面对少年儿童观众，我们不会刻意表达得很低龄化，而是以活跃的不拘一格的想象力，带有趣味性地表现我们人民创造出的文化和历史。《战马》演出后，很多人迷上了里面的马，甚至国内很多剧都在模仿，其实，那个马的形象是西方审美的意象。我一直在想怎么做出中国自己的风格，不是惟妙惟肖，而是用中国的美学理念去模仿一个动物，这次在《长城的传说》中有很多突破。（作者为中国剧协副主席、国家一级导演）

(责编：刘颖颖、丁涛)

人民日报客户端下载手机人民网人民视频客户端下载人民智云客户端下载领导留言板客户端下载人民智作

推荐阅读

• 2019广东广州市暨南大学纳米光子学研究院助理人员招聘3人公告
• 互联网+人工智能机器人与网络强国战略
• 2018云南遴选公文写作：慰问信的具体写作方法讲解
• 武汉作文培训班加盟费用是多少
• 一条不息生命与精神的大河（作品品鉴）
• 大咖加持、开拓思路，52中新闻总结表彰会指引学校宣传新方向
• 那些父亲们的写作梦想
• 2019重庆丰都县公安局招纳文秘写作人才公告【招4人】
• 新书关注“吃瓜群众” 刘震云却说我的写作才刚刚开始
• 吴晓波：《大败局3》可能会写首富到阶下囚的案例

德迅网 » 《长城的传说》的中国美学理念（创作谈）
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。