长江网3月5日讯(驻京记者柯立) “多少世纪春华秋实,中国诞生在这无边黄土地,纵是死亡也无法把中国从我心中割离,我为你祈福……”从2月21日首发到3月5日,一首为武汉加油的战“疫”歌曲《为中国祈福》,全网播放量突破1亿次。深情的歌词、优美的旋律,表达了万众一心、风雨同舟、共战“疫”情的坚定信念。
这首歌由华中师范大学校友、中央广播电视总台央广网副总编辑伍刚作词,电视节目主持人王春婵作英文词,湖北师范大学教师李季作曲、演唱。歌曲2月21日在央广网全媒体平台首发后,相继被学习强国平台、中国文明网、中国记协网、央视网、央视频App、国际在线、银河互联网电视、爱奇艺、腾讯、搜狐、小米等平台推送,获得网友广泛转发和点赞。
战“疫”MV《为中国祈福》中上海东方明珠等地标建筑为武汉加油的画面
自疫情发生以来,老家湖北的伍刚一边全身心投入央广网的抗击疫情报道和栏目的编辑工作,一边创作长诗为家乡祈福。他告诉长江日报-长江网记者:虽然到北京工作多年,我始终忘不了桂子山上的桂花香。家乡暴发疫情以来,我连续多日加班,总有激情在心中澎湃,1月30日晚,辗转难眠,提笔一气呵成长诗《为中国祈福》。
战“疫”MV《为中国祈福》中南京地标建筑为武汉加油的画面
伍刚曾经到哈佛大学任访问学者,他同步创作了《为中国祈福》的英文版,并请主持人王春婵和相关英语专家把关。受伍刚抒情诗感染,王春婵创作了英文诗《Pray For China》。
2月2日晚,伍刚将中英文诗作发给合作多年的老搭档——湖北师范大学音乐学院播音系主任李季,商量将这首诗制作成一首战“疫”歌曲,为湖北人民加油打气。作为湖北新锐音乐人,李季为时代楷模张富清的纪录片《本色》配乐荣膺2019年湖北省“五个一工程”奖,他还是湖北省外交部全球推介会主题曲《这里是湖北》的曲作者。
战“疫”MV《为中国祈福》中的画面
“这次疫情举世瞩目,为了让歌曲具有国际化的视野,我们决定采用中英文结合的歌词。平常写英文歌曲比较少,创作过程是边学习边领悟”,李季说。为了与中外普通听众共情,李季避免编曲过于宏大,选用了低回婉转的世界流行灵歌为基本曲调,同时加入了一些摇滚曲风,使旋律更动感,便于传唱。
战“疫”MV《为中国祈福》中杭州地标建筑为武汉加油的画面
在创作过程中,李季与伍刚反复磋商和沟通,再三修改打磨,经常聊到深夜。2月10日,完成了歌曲的创作后,他们把歌曲小样发给很多专业人士,听取各方意见后,再度精修。2月14日,完成了歌曲录制的李季,用了三天时间,在家里完成了MV的剪辑。镜头中有很多展现伟大中国成就的画面,想表达的是繁荣昌盛的伟大祖国是湖北武汉人民的坚强后盾,让大家有信心战胜困难。此外,MV中还展现了全国各地的城市,都在灯光秀上打上“武汉加油”的标语,“在这个困难的时期,我们用最美好的祝愿来为中国加油、为湖北加油、为武汉加油,”李季解释说。
2月21日晚,歌曲的最终版上交给央广网,获得一审通过。晚上7时许,歌曲就在央广新闻客户端中醒目的位置播发。歌曲播发后,受到很多业内专家的高度评价,其中包括格莱美提名奖获得者陈潔冰、著名词作家王晓岭、学习强国总编辑刘汉俊、“一带一路”大使访谈总策划孙超、哈佛大学肯尼迪学院2013-2014中国学生学者联合会主席、康奈尔大学商学院组织管理学博士李琦,他们都给这部作品点赞,让主创人员倍感信心和动力。
眼下,伍刚又创作了第二首长诗,他和李季想继续合作,向世界传唱2020年初以湖北武汉为中心战场的抗击疫情战争,这是一部荡气回肠、人类百折不挠与病魔抗争的史诗!
链接:
战“疫”MV | 为中国祈福
中文作者 伍刚 英文作者 王春婵
多少世纪春华秋实,中国诞生在这无边黄土地,
纵是死亡也无法把中国从我心中割离,
我为你祈福,我深深地爱你,因为你是我生命的全部,
我为你祈福,我盼你日新月异梦想成真。
多么浩瀚长阔高深,中国屹立在这颗星球东方,
纵是死亡也无法把中国从我心中割离,
我为你祈福,我深深地爱你,因为你是我生生不息的全部,
我为你祈福,我梦寐以求你成为我风雨如晦的磐石!
多少黯淡乌云弥漫周遭,中国迎接汹涌澎湃乘风破浪远航,
纵是死亡也无法把中国从我心中割离,
我为你祈福,我深深地爱你,因为你高扬五星红旗如炬照耀我前行,
我为你祈福,我渴望与你一起风雨同舟创造奇迹!
PRAY FOR CHINA
So many centuries ago, China was born in this vast and boundless land,
Even death can’t separate China from my heart,
I pray for you and love you and you are my everything,
I pray for you and hope your dreams come true!
How vast, long, wide and deep, China is standing tall and firm in the East,
Even death can’t separate China from my heart,
I pray for you and love you and you are my every living moment,
I pray for you and expect you to be my rock!
Despite the clouds, China is sailing over terrifying waves,
Even death can’t separate China from my heart,
I pray for you and love you and you are a torch leading my future,
I pray for you and eager to unite with you to work wonders!
- 校大学生网络通讯社深入各学院交流新闻写作与投稿
- 刘慈欣写作是在电厂上班时完成?国资委回应
- 2018军转干申论文章写作:推进社会主义文化繁荣
- 魔术的“奥秘”
- 南充劳务派遣咨询靠谱吗
- 泸县:云锦镇聘请专家指导新闻写作“巧功夫”
- “共读半小时”实现粤港澳四城联动 5700位罗湖人共读
- 备战2015年高考:各科目复习规划
- 高中怎么学好语文 有哪些好的方法推荐
- 新闻论文类作品:《电视理论传播功能的缺失与再造
德迅网 » 为中国祈福》全网播放量破亿
免责声明:本文来自互联网分享,不代表本网的观点和立场。