简介：当你抬头望向星空，在那万千闪烁光芒的某一点背后，是HPE Spaceborne超级计算机正在国际空间站中辛勤地工作。

　　11月1日，HPE宣布将通过Spaceborne太空计算机为国际空间站首次开启高性能计算(HPC)能力，“云上”(“above-the-cloud”)服务将帮助探索者和实验人员直接在太空进行分析工作，无需再将数据传回地球。

　　由于太空中的计算能力有局限，很多研究项目要在地球上进行所需的计算。对于月球和距地球表面400至1000英里的近地轨道研究来说，这种沟通是近乎实时的，也是可行的，但是当人类踏足更远的位置，在火星附近捕捉数据再传回地球，沟通会产生可能长达20分钟的严重滞后。一旦在宇航员执行关键任务时，出现了他们自己无法解决的问题，这一延迟会带来极大的潜在危险。

　　2017年8月，HPE和NASA合作将首台商用现货(COTS)超级计算机——Spaceborne带入太空，对它的适应性和性能进行了为期一年的实验，最终证明Spaceborne可以克服国际空间站内失重、随时断电、高辐射的恶劣宇宙环境成功运行, 运算速度高至1 teraFLOP(每秒进行一万亿次浮点运算)。经过了这段圆满的实验期，HPE将以Spaceborne计算机的高性能计算能力解决太空探索的难题，实现如下突破：

　　加速太空探索

　　国际空间站内的高水平计算性能解决了地球与太空站之间数据传输的延迟问题，同时也使空间站内的计算无需再依赖地球上的科研团队。在空间站捕捉到大量的数据(包括高分辨率的影像和视频)之后，借助超级计算机分解和处理数据的能力，研究者可以筛选出只占其中一小部分的有用数据，从而大幅提升了效率和速度。

　　开拓太空新疆域

　　向地球往返传输大量数据占用了大部分的太空网络带宽。开启高性能计算能力之后，Spaceborne计算机保障了空间站研究者们在紧急情况下有充足的带宽可以使用。该计算机还将测试太空沟通的极限，以消除火星之旅及更远的太空旅行中可能出现的延迟问题——在关键任务中，可靠的沟通变得愈加重要。

　　通过AI促进新发现

　　在拓展太空疆域的过程中，HPE与NASA共同增强人工智能和机器学习应用的能力，进一步提高太空探索者的独立性。提高分析能力和速度将会加速科学的新发现，让我们更深入地认识太空，更好地理解地球和周围的环境。

　　“Spaceborne计算机非常出色，它提高了国际空间站的整体创新水平。它由HPE投资并研发，是太空中最先进的计算系统，也是首个在太空交付的超级计算机商用服务，其能力正是NASA在太空探索中所追求的。”

　　——NASA国际空间站技术展示研究经理

　　David Hornyak

　　依托技术实现未来愿景

　　Spaceborne计算机基于定制化的高性能计算平台HPE Apollo 40，该系统在太空环境中纤毫无损，完全无需重新添置硬件，它还使用软件加固方法，与高性能计算机的节点进行集成。未来我们也可以继续为太空探索打造相似的、价格较低的紧凑型计算系统。

　　关于HPE探索太空的决心和意志，正如HPE高性能计算和AI业务首席技术官司兼副总裁Eng Lim Goh博士所言：“无论是在地球上还是在太空中，我们的使命都是运用创新技术来拓展新的疆域，努力获得突破性的、超乎想像的发现。”