赵元任在工作 资料图
《清华周刊》“欢送赵元任先生”一文中,清华学生略带调侃地表达了对赵元任夫妇营造多彩学术生活的留恋:“先生学问渊博,名震中西,对于语言学一门,尤多研究,既善论理堂上催眠,复精小桥食社调味,巧手操琴,莺歌唱谱,是以耳目口鼻,皆不能忘先生。”
上世纪30年代,北京大学罗常培教授这样评价赵元任:“他的学问的基础是数学、物理学和数理逻辑,可是他于语言学的贡献特别大。近三十年来,科学的中国语言研究可以说由他才奠定了基石”。中国著名语言学家王力、朱德熙、吕叔湘等都是他的学生,可谓桃李满天下。
“业余”作曲家
1937年抗战爆发,1938年赵元任为避难离开了祖国,他下决心暂时出去工作一阵,但是谁知这一去就久违了故国整整后半生。
“天上飘着些微云,地上吹着些微风。微风吹动了我头发,教我如何不想他……” 这首《教我如何不想他》是中国20世纪的经典歌曲,可谓家喻户晓。当赵元任先生创作出这首歌时,他不会想到这首歌一边被写入中国近代音乐史的起点,一边又折射出自己一生思念故土、未能归国的巨大遗憾。
音乐和语言是近亲,这两者在赵元任身上结合起来不是偶然的。多年的语言研究工作,对赵元任的音乐创作具有明显的影响。他特别注意根据中国语言的声调和音韵特点来处理歌词与曲调的关系,使歌词的声韵与曲调吻合,使歌曲既富有韵味,又有口语化的倾诉感。
在音乐艺术领域,赵元任表现出非凡的才华和创新的精神,为我们留下了很多珍贵的作品。早在美国学习期间,赵元任就对音乐发生了浓厚的兴趣。他不仅选修和声学,还学习作曲、钢琴等课程,并开始音乐创作。
1981年6月5日,邓小平接见赵元任及其女儿赵如兰,梅益(时任中国社会科学院党委书记)参加了会见。(前排左五为邓小平,左四为赵元任,左二为王光美,右三为赵如兰,右一为梅益) 资料图
1914年第一次世界大战爆发,他创作了钢琴曲《和平进行曲》,表达他对和平的深切呼唤,该作品于1915年1月在由中国留美学生创办的《科学》杂志创刊号上发表,成为近现代中国作曲家最早创作并发表的钢琴曲。1914年前后,他根据民间“焰口调”改编、填词创作了歌曲《尽力中华》,唱响了“振兴中华”的号角。
赵元任也爱好合唱、交响乐和歌剧,只要有机会,他就会去听音乐会。他还是学校合唱队的活跃分子,担任过指挥,参加过由学生排演的威尔第著名歌剧《阿依达》的表演。
著名音乐家贺绿汀对赵元任曾有过一段非常中肯的评价:“像这样一位从事理科、文科研究博学多能的学者,对音乐来说,顶多是个业余的了,但是他的贡献却远远超过许多时尚的作曲家和理论家。他对音乐爱好虽然是业余的,但下了工夫。”
作为业余音乐家,赵元任从未间断过对音乐的钻研。1925年,他在清华教过一年西方音乐欣赏,集合师生组织“琴韵歌声会”,为“振兴戏剧社”改译并导演西方幽默剧《三角》,每一句台词都有他注明的发音与声调。好友刘半农、胡适、徐志摩等都写新诗,他也以新诗作歌词,尝试用现代音乐技巧咏唱新诗,或创新中国传统曲子,赋予民族传统歌曲以现代气象。他创作的《劳动歌》、《尽力中华》等音乐作品,大部分收录在二三十年代商务印书馆出版的《新诗歌集》和《儿童节歌曲集》中。
赵元任的音乐创作,突破了“学堂乐歌”借用外国乐谱填词的模式,开始完全由中国人独立作曲作词,使中国近现代音乐进入了新的发展阶段。
婚礼简单却相守到老
赵元任和妻子杨步伟在美国经友人介绍,相识于1920年。杨步伟出身南京望族,其祖父是中国佛教协会的创始人杨仁山居士。杨步伟后来留学日本,在东京帝国大学获医学博士学位。毕业后,她在北京绒线胡同和友人合开了一所“森仁妇产科医院”,只设儿科和妇产科。她仁心仁术,打算终身不嫁,以悬壶济世为已任,开创妇女创业风气之先。赵元任被大他三岁的杨步伟所吸引。“己任”终究敌不过“元任”,再坚固的磐石也会因爱情而转移,活力四射的青年才俊赵元任魅力无穷,使杨步伟欣然放弃事业,回归家庭,1921年6月1日,两人结婚。
赵元任和杨步伟的婚礼别出心裁,一改大操大办、讲究排场的陋习,办得极其俭朴。这天,赵元任和杨步伟到中山公园,照了一张结婚照,然后将结婚照和他们起草的“结婚通知书”一并寄给亲友。
结婚证书写道:“赵元任博士和杨步伟女医士十分恭敬地对朋友们和亲戚们送呈这份临时的通知书,告诉诸位:他们两人在这信未到之先,已经在1921年6月1日下午3点钟,东经百二十度平均太阳标准时,在北京自主结婚。”并且声明:“除了两个例外,贺礼绝对不收,例外一是书信、诗文,或音乐曲谱等,例外二是捐给中国科学社。”
下午,赵元任和杨步伟将胡适和朱征(杨步伟在医院的同事)请到家中,由杨步伟掌勺,做了一桌饭菜。饭后,赵元任从抽屉里取出两人的结婚证书,请两位证婚人签名。证婚人签名之后,婚礼即宣告完成。
-
相关文章
- 预告:10月7日“青春励志故事”人物 陈省身
- 奥运励志人物“刀锋战士”晋级男子400米半决赛
- 5月22日“青春励志故事”人物 吕植
- 预告:11月16日“青春励志故事”人物闫桂珍
- 预告:10月10日“青春励志故事”人物刘万永
- 王静:安全行车 快乐行车
- 缅怀先烈 励志青春 "青春励志故事"引发网祭热潮
- 预告:12月21日“青春励志故事”人物尚秀云
- 预告:12月23日“青春励志故事”人物李宗南
- 7月30日“青春励志故事”徐本禹
德迅网 » 青春励志故事赵元任:心系祖国而终未返
免责声明:本文由网友提供互联网分享,不代表本网的观点和立场;如有侵权请联系删除。