与新版不同点:在新版中备受争议的同性恋角色反派加斯顿的跟班来福其实确有其人,不过动画相对而言比较轻描淡写。此版中贝儿的父亲是发明家,但新版中贝儿算是发明了“洗衣机”,父亲的发明能力被移植到了女儿身上。其实在博蒙的书中,贝儿还有两个讨厌她的姐姐和三个哥哥,但在动画和真人版中都抹去了这一段章节。
“野兽”在贝儿的父亲前来躲避狼群追击,进入到城堡后就将他关了起来,新版中是在老人为女儿摘玫瑰后才被“野兽” 关在高塔里的。此外,动画中“野兽”头上的两只角很萌,但真人版中可怜的“大表哥”却顶着两个突出的“羊角”,使整体造型略显怪异……
2014年,法国版《美女与野兽》
与经典版、新版不同点:2014年法国版的《美女与野兽》由文森特·卡索、蕾雅·赛杜主演,与1991年和2017年的真人版情节大相径庭,这一版在体现了原著情节基础上又加入了导演自己的理解。富商遭遇沉船,随后破产等其他两个版本都未曾提及前情都转化为影像,王子在变为野兽之前的故事也悉数曝光,这些细节使整部影片略显繁冗,而且故事更加暗黑系且成人化,曾引起不小争议。
该片加入了王子曾与另一位佳人相恋的情节,而反派加斯顿垂涎贝儿的副线消失,歌舞元素也消融不见,老管家、茶壶夫人等角色并未出现。不过法兰西式的华贵雍容、精美绝伦在视效上很是出彩,导演大刀阔斧给故事灌注了自己的理解,但对熟悉迪士尼版的观众来说可能难以接受。而且贝儿与野兽的互动转折十分生硬,爱情产生的过程显得十分突兀、莫名其妙。
当年尚显青涩的蕾雅·赛杜身着华丽礼服,美胸呼之欲出↓(怎么看这也不像是给孩子们欣赏的童话)
2017年,真人版《美女与野兽》
整体印象:“赫敏”爱玛·沃森和“大表哥”丹·史蒂文斯主演,整体情节基本复刻1991年的动画版,并未加入太多创新,似乎试图用情怀来吸引当年的观众,而经典的美女与野兽共舞情节也令人心醉,剧组打造了姑娘们都心驰神往的鹅黄色礼服。出演贝儿的爱玛·沃森在片中开嗓献声经典金曲,她独特的音质清亮而婉转,颜值也始终在线。
除了上述热度较高的版本,法国著名导演让·谷克多也曾拍过《美女与野兽》,该片在1946年上映,舞台感很强,片中配乐气势恢宏、波诡云谲,与故事非常契合。运镜与场景都十分考究,曾受到不少影迷热烈追捧。
这个故事还有捷克、澳大利亚等多个版本,并衍生出美剧《侠胆雄狮》,“美女与野兽”如今已经成为经典意象,IP的生命力极其旺盛。
无论这些古老的故事如何演变反转,“真爱战胜一切”都似乎是永恒的主题。在如今新生事物 “漫天飞舞”的年代,童话已无法像从前一样富有魔力,不过它依然能让人感到平静安详。遗世独立的奥黛丽·赫本晚年曾读过《童话合集》,她温柔而俏皮的声音蕴含暖意,不妨找一个悠闲的下午听听看,也许能让你回忆起儿时最初感受童话故事的快乐时光。