四川话英语教材。

“走得拢”、“落雨”、“跟到就抹灰”……昨天，一本关于四川大学华西医院近百年前的“英译川”中文教材的微博，点燃了网友们的兴趣。大家惊呼“高端”、“洋气”。据了解，这是华西医院创始人启尔德医生给华西协合大学医科学生编写的英文教材，也许是唯一的四川话英文对译。

煞角洗地，就归一了。

Finally wash the floor and will be finished。

倒拐吗、端走

Do we turn（this）corner or go straight ahead？

拢了屋头了

we have arrived home。

相关文章
• 苹果手机中英文切换在哪
• 2021年二级建造师相关专业对照表【最新】
• 四川话常用口语
• 2019年对照检查整改方案
• it个人简历表格下载
• 四川话锤子是什么意思
• 六个破除_六个角度全面分析股权众筹投资
• 天秤男会心疼哪种女孩 快来对照下吧
• 分手后互相还爱着的表现 快来对照下很准
• 2021英语六级评分标准表 2021英语六级评分标准对照表每

德迅网 » 中英文对照 1917年的四川话教材好洋气(组图)
免责声明：本文由网友提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。