“Eight years ago, we had the worst financial crisis, the great recessions, the worst since1930s. That was in large part because of tax policies that slash taxes on the wealthy and failed to invest in the middle class.”
“八年前，我们经历了最坏的金融危机，最大的衰退，自20世纪30年来以来最严重的。这最主要就是因为施加在富人身上的巨额税务，而不是为中产阶级进行投入。”
“Donald was one of the people who rooted for the housing crisis. He said, back in 2006, ‘I hope it does claps. Cuz I can go in and buy some and make some money"“唐纳德是笃定次贷危机的一员。 他当时说: ‘我希望房贷垮掉，这样我就能进去赚点钱’。 ”
Trump:
“That’s called business by the way.”
特朗普：“这叫做生意。”
Hillary“9 million people lost their jobs. 5 million people lost their homes.”
希拉里：“900万人失去了工作。500万人失去了自己的家。”
“Here is what we can do. We can deploy a half billion more solar panels. We can have enough clean energy to power every home. We can build a new modern electrical grid. That’s a lot of jobs. That’s a lot of new economic activity.”
“我们可以这么做。我们可以建更多的太阳能电池板。我们可以给每个家庭带去清洁能源。我们可以建立一个新的现代化的电话。这能带来很多的就业机会。这都是大把的新的经济活动啊。”
Trump:
“She talked about solar panels. We invested in a solar company. That was a disaster. We lost plenty of money on that one. Now look, I am a great believer in all forms of energy. But we are putting a lot of people out of work. Our energy policies are disasters. Our country is losing so much in terms of energy, in terms of paying off our debt.”
We have to do a much better job at keeping our jobs. And we have to do a much better job at giving companies incentives to building new companies to expand.”
“她说到了太阳能电池。我们投资过一家太阳能公司。这简直是灾难。我们在这桩生意上赔了很多钱。其实我相信一切形式的新能源。但是我们确确实实在让人们失业。我们的新能源政策简直是灾难。我们国家在新能源方面表现不佳，从贷款就可以看出来。”
这部分辩论到最后又说回了特朗普之前迟迟不放出自己的税收单这件事情。
Hillary: "
I think you've just seen another example of bait and switch here," Mrs. Clinton says, then launches into the possible reasons why her opponent won't release his taxes.
“我认为你又用了诱导转向法将大家的注意力分散到别处去了，”希拉里说，接着又抛出了几个为什么特朗普不愿意拿出报税单的可能的原因。
Hillary: "
I have no reason to believe that he's ever going to release his tax returns because there's something he's hiding,' she said. "And we'll guess, we'll keep guessing at what he's hiding."
希拉里：“我有十足的理由相信他肯定不会拿出自己的报税单因为他肯定了不可告人的事情。来让我们尽情想象吧，想象他到底隐瞒了什么。”
她表示特朗普的财富全是虚报的，他可没有自己宣扬的那么富有，至少没有他自己说的那么爱做慈善，要么是他自己的商业事务混乱不堪，要么就是他没有向国家缴税。
Trump：“
I will release my tax returns against my lawyers wishes when she releases her 33,000 emails that have been deleted. As soon as she releases them, I will release my tax returns.”
特朗普：“只要她把33000封被删掉的邮件发出来，我就愿意不管律师反对把我的税单发出来。只要她公开，我就公开。”
Part 2 Race Relation
第二部分 种族关系
Hillary:
Race remains a significant challenge in our country and we need to restore trust between community and police. Our police should be retrained to use fore only when necessary. Everybody should acts by the law and respect the law.
希拉里：长久以来种族问题一直是我们国家的一个大问题。我们需要重铸社区居民和警察之间的关系。同时我们的执法人员也需要重新接受培训，只有在万不得已的时候才可以使用暴力。我们每个人都要依法行事尊重法律。
Trump:
