AMM Aircraft Maintenance Manual 飞机维护手册 飞机制造商按照各机型编写的维修手册，是航空公司编写自己工卡的重要依据

CMM Component Maintenance Manual 部件维修手册 飞机制造商按照各机型编写的部件维修手册

EMM Engine Maintenance Manual 发动机维修手册

CPM Corrosion Prevention Manual 腐蚀防护手册

FRM Fault Report Manual 故障报告手册

IPC illustrated Parts Catalog 零件目录图解手册 飞机允装构型的重要来源，包括飞机各部位所允许安装的件号

SIP Structure Inspection Program 结构修理大纲

ZIP Zonal Inspection Program 区域检查大纲

SRM Structure Repair Manual 结构修理手册

SSM System Schematics Manual 系统图解手册

CDL Configuration Deviation List 外形缺损清单

NDTM Non-Destructive Test Manua 无损探伤手册

OHM 0verhaul Manual 翻修手册

PPH Policy and Procedures Handbook 政策与程序手册 由ISC编制和批准的管理文件，包括各方职责、计划安排、分析方法（MSG－3）和表格要求等。ISC、航空器制造人、航空运营人和MRB成员依照此文件编写和审议MRBR建议书

SWPM Standard Wiring Practices Manual 标准线路施工手册

WDM Wiring Diagram Manual 线路图手册

FIM&TSM Fault Isolation Manual& Trouble Shooting Manual 故障隔离手册和排故手册

ITEL Illustrated Tool and Equipment List 工具设备图解清单

MEL Minimum Equipment List 最低设备清单 最低设备清单是由航空器营运人制定，经过本国适航机构批准的重要技术文件，MEL制定的依据是主最低设备清单（MMEL）。MEL是在其基础上，根据本航空公司所选飞机构型上的不同，并结合本公司运行水平、经验等差异性，对特定型号并带有序号和注册号的航空器制定的在一定期限内可以允许不工作设备和系统的文件。是飞机放行的主要参考文件

MMEL Master Minimum Equipment List 主最低设备清单 MMEL是由航空器制造国的民航当局、适航机构制订的，用于指导航空器用户、航空公司具体编写MEL的纲领性文件，它规定了该型号飞机允许带有哪些不工作的仪表和设备放行，并对工作仪表设备的最低放行数量以及保留故障放行的限制条款作出了原则上的要求

PRSPL Peculiar Recommended Spare Parts List 推荐零部件差异清单

RSPL Recommended Space Part List 推荐零部件清单制造商提供的零部件清单

中国民航规章

CCAR China Civil Aviation Regulation 中国民用航空规章

CCAR-121 大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则

CCAR-145 民用航空器维修单位合格审定规定

CCAR-39AA 民用航空器适航指令规定

CCAR-43 维修和改装一般规则

CCAR-91FS 一般运行和飞行规则

组织或部门

AOC Airplane Operating Control 运行控制中心

AEG Aircraft Evaluation Group 航空器评估组 是以组织评审委员会的方式，对航空器有关的持续适航文件、运行配置、机组和执照训练要求、MMEL等文件进行评审的机构

ATA Air Transport Association of America 美国航空运输协会

CAAC General Administration of Civil Aviation of China 中国民用航空总局

EASA European Aviation Safety Agency 欧州航空安全局

FAA Federal Aviation dministration 美国联邦适航当局

MFG Manufacturer 制造厂家

MRB Maintenance Review Board 维修审查委员会 由有资格的局方人员组成，其任务是在制定MRBR及改版过程中，向工业指导委员会（ISC）和工作组（WG）提出审查意见。它受航空器评估组（AEG）指派的MRB主席的领导

WG Working Grouping 工作组 由ISC选定制造人和维修审查委员会和维修审查委员会报告航空运营人的代表组成，其任务是按照PPH、用MSG－3的逻辑方法确定MRBR建议书中的维修任务和维修间隔

ALI Airworthiness Limitation Item 适航限定项目 通常与CMR一起作为MRBR的附件，是航空公司制定维修计划的基础之一

MRO Maintenance Repair Overhaul/Maintenance Repair Operation

CCO Component Change Order 附件拆换指令 一般由航材部门颁发

CLB Cabin Log Book 客舱记录本 由机组人员记录

TLB Technical Log Book 技术记录本

CPCP Corrosion Preventing Control Programme 腐蚀防护与控制方案

DI Deferred Item 余留项目

DD Deferred Defect 保留故障 对于某故障，如果不处理不影响飞机适航，那么可以按规定办理故障保留（比如满足MEL，CDL等）

ED Environmental Deterioration 环境损伤

FD Fatigue Damage 疲劳损伤

ETOPS Extended-range Twin-engine Operational Performance Standards 双发飞机延伸航线运行性能标准 ETOPS是国际民航管理机构专门为了保证双发飞机安全飞行而提出的一项特别的要求。当双发飞机的一台发动机或主要系统发生故障时，要求飞机能在剩余一台发动机工作的情况下，在规定时间内飞抵最近的备降机场（改航机场diversion airport）。这就是通常所说的ETOPS要求

GVI General Visua1 Inspection 一般目视检查

MSI Maintenance Significant Item 重要维修项目

SSI Structure Significant Item 重要结构项目

NDI Nondestructive Inspection 无损检测

NDT Nondestructive Test 无损探伤

AF After Flight 航后

PF Preflight 航前

字母检 指A检，C检，D检这些有固定维修间隔的定检任务

包控条目 指CAMP或MTOP中按字母检间隔控制的条目

单控条目 指CAMP或MTOP中按飞行小时/循环单独控制的条目

相关文章
• 罕见病相关知识介绍大全
• 出血热相关知识大全汇总
• 幽门螺杆菌相关知识大全汇总
• 体检相关知识大全汇总
• 减肥相关知识大全
• 流感相关知识大全
• 流感安全用药相关知识介绍
• 给前男友写信能挽回吗 相关注意事项了解下
• 和合术期间不能自慰 和合术相关禁忌详解
• 注册马德里国际商标要求是什么

德迅网 » 航空维修相关常用中英文对照
免责声明：本文由网友提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。