德迅网德迅网德迅网

日剧经典台词:对于母亲而言

要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情?只是看可不行,要通过赏析台词,仔细琢磨,去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是日剧《小暮照相馆》的经典台词。

简介:

《小暮照相馆》讲述了明明叫英一,却被父母和好友昵称为“花花”的高一生花菱英一和父母以及还在念小学的弟弟闪闪搬到了一栋原为照相馆的旧房子。个性认真中带点脱线的花花,某天意外入手一张似乎拍到了不该存在的人物的照片,被推上了调查“灵异照片”的火线。“因为这世上有各种人,所以会发生各种事情,其中有一两件不可思议的事情,也没什么好奇怪的。”

日剧经典台词:对于母亲而言(图1)日剧经典台词:对于母亲而言(图2)日剧经典台词:对于母亲而言(图3)

日语原文:

でもね、ってね、
子供のためだったら、
どんなでもできるって、思ってるもんなのよ。

参考翻译:

但是,对于母亲而言,
只要是为了孩子,
就觉得什么事都可以完成。

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅节目。

         

德迅网 » 日剧经典台词:对于母亲而言
免责声明:本文来自互联网分享,不代表本网的观点和立场。