日剧经典台词：那时的我们都太过天真

要通过看日剧日本电影学日语或者了解日本社会风土人情？只是看可不行，要通过赏析台词，仔细琢磨，去伪存真方知其中奥秘。欢迎关注“日剧日影经典台词”节目。

今天介绍的是日剧《》的经典台词。

日剧经典台词：那时的我们都太过天真(图1)

剧情介绍：一个翻车的意外，让原本快乐出游的一个班级剩下了仅仅5名的生还者。在收不到手机讯号的深山里，生还的5名少女必须利用仅有的知识以及所剩不多的水和食物存活到有人能来救她们。

日语原文：

あの頃（ごろ）の私（わたし）たちは　あまりに（むじゃき）だった。

今日（きょう）と同（おな）じ日常（にちじょう）が

明日（あした）も当（あ）たり前（まえ）のように来（く）ると　信（しん）じてた。

力（ちから）を抜（ぬ）いて　空気（くうき）を読（よ）んで

それが　この世界（せかい）をうまく泳（およ）ぐためのルール。

そう思（おも）っていた。

あの日（ひ）までは…

参考翻译：

那时的我们都太过天真

以为和今天一样的日常

明天也会理所当然地到来

磨平尖爪察眼观色

这是能在这个世界里顺利活下去的规则

我一直都是这么想的

直到那一天为止……

喜欢日影经典台词吗？欢迎订阅节目。

德迅网 » 日剧经典台词：那时的我们都太过天真
免责声明：本文来自互联网分享，不代表本网的观点和立场。

德迅网