马龙纠正翻译错误上热搜，网友：不愧是英语小组长

翻译： “你认为你的双打搭档怎么样？”

马龙(转向翻译)： “他(记者)说的是瓦尔德内尔吧？”

北京时间4月26日，2019布达佩斯世乒赛1/4决赛结束了一场国乒内战，最终马龙以4比0横扫队友林高远，晋级四强。而在赛后采访中却出现了上述一幕，让网友不禁感叹：不愧是英语小组组长，这听力比翻译靠谱。

翻译在向那位记者求证之后确定马龙听的没错，这也引得很多网友连连称赞龙队的英文水平。

#马龙指出英语翻译错误# ，还上了热搜。

该热搜简介说，“国乒运动员不仅项目成绩优异，语言上也越来越与国际接轨。”

不过，这并不是马龙第一次公开展示自己的英文水平了，在去年的德国公开赛中，夺得冠军的马龙直接用英文回答了现场主持人的提问，他当时流利地表示德国是自己的幸运国家，不莱梅是自己的幸运城市，引得现场一阵掌声。

马龙，2014年任中国乒乓男队队长，乒坛史上第10位大满贯选手，首位集奥运会、世锦赛、世界杯、亚运会、亚锦赛、亚洲杯、巡回赛总决赛、全运会单打冠军于一身的超级全满贯男子选手。此次世乒赛晋级四强后，马龙将在北京时间27日晚23时会师队友梁靖崑。

记者口中的瓦尔德内尔则是世界上第一位集奥运会、世乒赛、世界杯、欧锦赛冠军为一身的乒乓球大满贯。他出生于1965年，被中国的观众亲切的称为“老瓦”。2016年2月11日，瓦尔德内尔宣告退役。

其实，除了马龙之外，中国运动员中不乏英语高手，而最典型的代表如姚明、李娜。现任中国乒协主席刘国梁曾说：“我们的队员应该向姚明和李娜学习，在未来的世界大赛中能用流利的英语与外国队员、记者交流，展现我们新一代队员的精神风貌，这对我们的对外推广也有至关重要的作用。”

相关文章
• “不到长城非好汉”是什么意思？
• 【神话故事】孟姜女哭倒长城
• 古代皇帝为什么要修筑长城
• 200006基金今天净值_200006基金净值及简介
• [保本基金是啥]保本基金的投资期和投资风险
• 【景顺长城基金排名】2016景顺基金排名
• 保本基金是啥_2016保本基金排名一览表
• 【保本基金是啥】保本基金投资策略是什么？
• 余额宝景顺长城|余额宝升级为景顺长城 跟其他基金相比哪个好
• 景顺长城新兴成长混合是白酒吗

德迅网 » 马龙纠正翻译错误上热搜 网友：不愧是英语小组长
免责声明：本文由网友提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。