隋娜 王颂歌

摘  要：从形式句法的视角，遵循新描写主义研究路向，对汉语网络语言中新出现的周遍义“一个两个”的句法功能和分布限制进行细颗粒度描写，并将之与汉语量化词系统中已有的周遍义“一个一个”的句法进行比较。通过对BCC语料库中相关语料的分析，可以发现，周遍义“一个两个”经常单独用于主语位置，独立作论元;也可以用于“把”字句的宾语位置;大多要求量化副词“都”与之搭配;不能用于动词后常规宾语位置、定语位置、状语位置。其分布限制与周遍义“一个一个”既存在相似之处，又有所差别。周遍义“一个一个”可独立作主语，大多要求“都”出现;可用于定语位置;亦可作状语，表示“逐次”义。

关键词：“一个两个”;“一个一个”;周遍义;句法

一、问题的提出

在汉语普通话中，数量短语“一个两个”通常表示“一个到两个”或“一个或两个”的少量之意，有时也可以说成“一两个”。它可以出现在主语、宾语位置，独立作论元，其中，在主语位置有些受限，而宾语位置最为常见;也可以作定语修饰名词，整个名词短语可出现于主、宾语位置。例如：

（1）a.知心的朋友不必多，一个两个就够了。（微博）

b.一个两个还容易对付，这一家伙竟是八个，谁也没有把握能同时封住他们的嘴！（柳残阳《凤凰罗汉坐山虎》）

（2）a.一堂课的重点、难点可能不少，但最佳突破口只会有一个两个。（《福建日报》，1992-03-25）

b.与雷身高相仿、特点相近的外援，来CBA效力的不是一个两个。（《文汇报》，2003-01-20）

（3）a.虽然，一个两个朋友已听过那个故事并不影响那个故事的价值，只可惜，作者也是人，被老朋友泼冷水又影响本身士气，写作人也是需要鼓励的。（林燕妮《红尘结怨》）

b.有很多案卷还是有那么一个两个小错误，基本都是日期惹的祸。（微博）

例（1）中的“一个两个”作主语;例（2）中的“一个两个”作宾语;例（3）中的“一个两个”作定语修饰名词。

我们注意到，在网络语言中，“一个两个”出现了一种新的且具有能产性的用法：不表示少量义，而表示周遍义。例如：

（4）a.你们一个两个都在看跨年晚会，就我在看快乐大本营。（微博）

b.人人都走上了编程这条不归路……明明你们一个两个都是理科盲的啊，亲们。（微博）

例（4）中，“一个两个”都不表示“一个到两个”“一个或两个”的少量之意，而是遍指“你们”所指集合中的每个成员，为周遍义解读。这里的“一个两个”的语义与汉语量化词系统中已有的表示周遍义“一个一个”相似。在同样的位置上，将“一个两个”替换为“一个一个”，其基本语义相同。例如：

（5）a.你们一个一个都在看跨年晚会，就我在看快乐大本营。（自拟）

b.人人都走上了编程这条不归路……明明你们一个一个都是理科盲的啊，亲们。（自拟）

周遍义“一个两个”不能用省略形式“一两个”，其句法分布、常见的搭配成分与少量义“一个两个”也有所不同。前者主语要用于主语位置，不能用于宾语、定语位置，后者在这些位置上都相当常见。在主语位置上，周遍义“一个两个”通常要求量化副词“都”与之共现;少量义“一个两个”则经常与副词“就”搭配，“就”的出现不具有强制性（obligatory）。需要指出的是，在主语位置上，“一个两个”与“都”搭配使用时并不总是表示周遍义，也可能表示“一个或两个”的少量之意，如例（6）所示，具体解读与句中谓词语义相关。

（6）我们需要找会西班牙语、英语和汉语三种语言的人帮忙做一下翻译，一个两个都行。（自拟）

周遍义“一个两个”是一种新兴用法，我们查阅相关文献，尚未见到对此类量化成分句法功能的描写和讨论。本文主要是从形式句法的视角，遵循胡建华所提出的新描写主义精神[1]、[2]、[3]，對周遍义“一个两个”的句法功能和分布限制进行细颗粒度描写，并将之与周遍义“一个一个”的句法功能和分布限制进行比较。

需要说明的是，除非特别注明，本文“一个两个”“一个一个”的用例均引自BCC语料库。为确定相关成分的句法功能和语义特点，我们还进行了一些具有针对性的测试。这些测试例句（标注为“自拟”），尤其是一些根据语感判断不合法（不能说）的例句，不包含在语料库中，与语料库中的语料可以互为补充。

二、周遍义“一个两个”的句法功能和分布限制

表示周遍义的“一个两个”经常单独出现在主语位置，独立作论元。例如：

（7）a.明天把论文搞定算了，累死算了，为毛别人学校都没作业，一个两个都对着我说：“啊？你还有作业啊？”（微博）

b.咋一个两个都说没过年气氛呀？（微博）

c.我不明白为什么一个两个都因为保罗这次交易而觉得NBA对热火对詹姆斯偏心。（微博）

d.一个两个都在卖萌。（微博）

e.一个两个都中了邪一样微博每天刷。（微博）

f.一个两个都结婚了！！！（微博）

g.突然想到昨天给别人讲这事情都叹我遇人不淑，一个两个都是极品。（微博）

例（7）中的“一个两个”均位于动词之前，这是主语的常规句法位置。从语义角色上看，“一个两个”或者是动作的发出者，即施事（Agent），如例（7a-f）所示;或者是属性或状态的描述对象，即客体（Theme），如例（7g）所示。施事论元对应的典型句法位置为主语。当谓语是表示属性或状态的不及物动词时，其唯一的客体论元也通常出现在主语位置，如“小张很聪明”中的“小张”。

需要注意的是，“一个两个”之前有时也会出现与之共指的复数名词性短语。例如：

（8）a.老子都快无聊死了，你们一个两个都不说话。（微博）

b.你们一个两个都休到年初七，现在只是一个人值班而已，还让实习生上班！（微博）

c.原先我们办公室一个两个都是单身者，如今我看你們明年都出嫁了，祝你们幸福！（微博）

（9）a.看你们一个两个拼死拼活的。（微博）

b.最近大家一个两个怎么了呢。（微博）

c.宿舍人一个两个的不是去开会就是忙别的。（微博）

例（8）中的“你们”“我们办公室”（转指“我们办公室的人”），例（9）中的“你们”“大家”“宿舍人”，均是与“一个两个”共指的复数名词性短语。

单数名词短语则不能直接出现在“一个两个”之前，例如：

（10）a.*看你一个两个拼死拼活的。（自拟）

b.*最近你一个两个怎么了呢。（自拟）

从指称上看，例（7）～例（9）中的“一个两个”都是周遍义。在例（7）中，其指称的对象由语境提供。在例（8）、例（9）中，“一个两个”指称复数名词短语“你们”“我们办公室的人”“大家”“宿舍人”所指集合的每个个体。

例（8）、例（9）中，“一个两个”之前的复数名词短语在句法上可以看作是话题。主要证据有两条：一是复数名词短语与“一个两个”之间可以停顿;二是在两者之间，有时可以插入“怎么”等成分。例如：

（11）a.我们的朋友们呢，一个一两个都结婚了。（自拟）

b.你们这些人，怎么一个两个都上课玩手机。（自拟）

当“一个两个”出现在主语位置时，句中通常会要求量化副词“都”与之共现。例（7）、例（8）中的量化副词“都”均不能省略，省略则句子不合法。不过，在BCC检索到的相关语料中，也能够见到不带有“都”的用法，如例（9）所示。在例（9）中，量化副词“都”均未出现，但是“一个两个”之前有复数名词性短语“你们”“大家”等，这种情况较为常见。值得注意的是，还有“都”和复数名词短语都不出现的用法。例如：

（12）到底有多少人去当兵了，一个两个找不到人。（微博）

例（12）中，“一个两个”同样表示周遍义，逐一指称语境中所谈到的所有去当兵的人。我们认为，复数名词短语之所可以不必显性出现，与周遍义“一个两个”所处于的语境相关。“一个两个”最常见的语境是微博中的对话，在具体的对话中，“一个两个”所指称的复数名词是比较容易辨识的。

“一个两个”作主语时，既可以搭配表示属性的谓语，如例（7g）所示;也可以搭配表示事件的谓语，如例（7a）、例（7b）、例（7d）、例（7f）所示。需要指出的是，一般情况下，它不能搭配集合谓语。例如：

（13）a.*我们宿舍一个两个都一起去开会了。 （自拟）

b.*你们一个两个都合写一篇论文。（自拟）

这与周遍义“一个一个”“每个”作主语时谓语的限制相似，而与“所有”量化的名词短语作主语的时限制不同。请比较以下例句：

（14）a.*我们宿舍一个一个都一起去开会了。 （自拟）

b.*我们宿舍每个都一起去开会了。（自拟）

c.我们宿舍所有人都一起去开会了。（自拟）

周遍义“一个两个”与“一个一个”“每个”一样，都逐一指称相关的复数名词短语所指的每个个体，而周遍义“所有”则强调相关复数名词短语所指的整体。

除了主语位置之外，周遍义“一个两个”有时亦见于“把”字句的宾语位置。这时，“你们”等复数人称代词经常会伴随出现，位于其左侧，量化副词“都”则常常出现于其右侧。例如：

（15）a.我大广州真的多东西吃，把一个两个都养成吃货了。（微博）

b.我懒得把你们一个两个当朋友！我受够了你们！！（微博）

周遍义“一个两个”一般不出现在动词之后常规的宾语位置上，该位置上的“一个两个”一般只能得到“少量”解读。

同时，周遍义“一个两个”一般不能用于定语位置，在定语位置上通常表示少量。例如：

（16）a.朋友一个两个都结婚了。（自拟，周遍义）

b.*一个两个的朋友都结婚了。（自拟，周遍义）

c.一个两个的朋友结婚了。（自拟，少量义）

“一个两个”不能作状语修饰动词，这与“一个一个”不同，后者一个典型的句法功能就是能够作状语来修饰动词。例如：

（17）a.乘客们一个一个都上车了。（自拟）

b.乘客们都一个一个上车了。（自拟）

例（17a）中，“一个一个”用于量化副词“都”之前，表示乘客中的每一个，为周遍义，在句法上是作主语。例（17b）中，“一个一个”出现在“都”之后，修饰动词“上车”，表示（乘客）逐次上车之意，在句法上是作状语。

而“一个两个”只能位于“都”之前，不能位于“都”之后，如例（18a-b）所示。例（18b）则不合法，这说明“一个两个”不能作状语修饰动词。

（18）a.你们一个两个都上车了。（咋没人管 我？）（自拟）

b.*你们都一个两个上车了。（自拟）

此外，“一个一个”可用于否定副词“不”之后，而“一个两个”则不能。这再次说明前者可以作状语，后者则不能。例如：

（19）a.这些问题都是一样的，我就不一个一个讲了。（自拟）

b.*这些问题都是一样的，我就不一个两个讲了。（自拟）

从上文的分析，可以看出，周遍义“一个两个”的句法功能和分布限制，与“一个一个”既有相似之处，也有一定区别。有些学者认为，“一个一个”在主语位置上受限[4]、[5]、[6]，这与本文从BCC语料中观察到的分布状况存在差异。由于对经验事实的观察结果会直接影响到对相关成分句法功能的判断，因此，对“一个一个”的句法分布和语义特征进行进一步的讨论是很有必要的。

三、周遍义“一个一个”的句法功能和分布限制

就目前的研究现状来看，对于“一个一个”是否能作主语，表示何种语义，学界存在不同的看法。李宇明认为，“一量量”和“一量一量”（包括“一个一个”）可以作主语，不过例子较少。作者指出，“一量一量”一般只在主语位置上才表示“所有的”“每一”的周遍义[5]。杨雪梅认为，“一个个”和“一个一个”在句中可以单独作主语，但是“一个一个”用作主语的情况很少（该文使用的语料中只有2例），因此，“一个一个”一般作状语[6]。冯予力赞同杨雪梅的观点，认为“一个一个”主要作状语，操作的对象是谓语部分（只能为事件，不能为状态），不直接关联复数名词短语[4]。冯予力所讨论的事实示例如下：

（20）a.冲锋的战士（都）一个一个倒下了。

b.他一个一个给朋友寄了明信片。

c.*那些学生一个一个懂法语。

d.*那些学生一个一个很聪明。[4]（P227）

冯予力讨论的语料似乎仅包括量化副词“都”在“一个一个”之前（或“都”不出现）的结构。“都”处于“一个一个”之前时，“一个一个”作状语修饰动词，这是比较清楚的。不过，当“都”不出现时，“一个一个”作主语或是作状语应该都有可能：

（21）冲锋的战士一個一个倒下了。

例（21）由于结构不同，可以有两种解读：一是冲锋的战士每个都倒下了，这时“一个一个”作主语;二是冲锋的战士一个一个地倒下了，这时“一个一个”作状语。

此外，与“一个一个”搭配的谓语动词不一定只是事件动词，状态动词也可以与之搭配。比如，例（20c-d）加上“都”之后都是合法的。请对比以下例句：

（22）a.那些学生一个一个都懂法语。（自拟）

b.那些学生一个一个都很聪明。（自拟）

例（22）中，“一个一个”不表示“逐次”的意思，而是表示“那些学生中的每一个（都懂法语/很聪明）”，也就是周遍义。

从我们所检索到的语料可以看出，“一个一个”既可以作主语，也可以作状语。其中，“一个一个”单独出现于主语位置的情况非常多。同时，与“一个两个”大多出现在微博中不同，“一个一个”可以出现在报刊、文学作品、微博等不同的语体中。例如：

（23）报刊

a.广大贫下中农为了保护集体的稻田和花生地，一个一个都不顾自身安危，跳入水中，挖渠引水，有的把自己的床板抱出来拦水。（《人民日报》，1969-11-28）

b.这些平时不怎么张口说英语的孩子，一个一个都举起手来。（《人民日报·海外版》，2017-01-19）

c.技工学校学习完了，一道回厂的十一个人，一个一个都分配了工作，最后才分配到我。（《人民日报》，1952-07-20）

d.老兵们一个一个都走了。剩下的人呢？（《人民日报·海外版》，2017-09-07）

（24）文学作品

a.她觉得自己正在绕过东山所有的朋友，他们一个一个都不再对她有威胁了。（余华《难逃劫数》）

b.我说呢，我这老朽可没得罪你们复社，怎么一个一个都不见影儿了？（刘斯奋《白门柳》）

c.一个个有名的企业家，一个个富有开拓精神的厂长经理，如今一个一个都到了哪儿去了？（张平《抉择》）

（25）微博

a.好像很多兄弟已经消失很久了，一个一个都在为生存或生活跑啊跑，来不及停下来回头看一眼。（微博）

b.一个一个都在微博冒泡了，断网了还是要用手机上下微博，这就是我们的生活。（微博）

c.但后来才发现名人说的话大多鸡零狗碎，一个一个都现了原形。（微博）

d.一个一个都结婚了。（微博）

上述例句中，“一个一个”都表示周遍义，不表示事件逐次发生之意。“一个一个”遍指相关复数名词短语所指集合的每个个体。复数名词短语可以直接出现在“一个一个”之前，如（23d）中的“老兵们”和（24a）中的“他们”;也可以出现在语境中，如例（23a-c）中的“广大贫下中农”“这些平时不怎么张口说英语的孩子”“一道回厂的十一个人”，例（24b-c）中的“你们复社”“一个个有名的企业家，一个个富有开拓精神的厂长经理”，例（25a）中的“很多兄弟”等。“一个一个”可以独立出现在动词之前，从语义角色上看，“一个一个”可以是动作的施事论元，看作主语论元应该问题不大。“一个一个”之前的复数名词短语可以看作话题，在语义上为“一个一个”提供了量化的对象。

当“一个一个”出现在主语位置上时，同样常常要求量化副词“都”的出现，在例（23）～例（25）中就是如此。不过，语料中也可以见到“都”不出现的用法。例如：

（26）a.你们一个一个看我好欺负欺负我。（微博）

b.你们一个一个画得这么好！（微博）

当量化副词“都”不出现时，有些结构可能会产生歧义，如上文例（21）。再如：

（27）但后来才发现名人说的话大多鸡零狗碎，一个一个现了原形。（微博）

例（27）中，“一个一个”可以作主语，为周遍义，这时句子的意思是“每个名人都现了原形”。“一个一个”也有可能修饰动词，作状语，表示“逐个”之意，这时句子的意思为“名人现原形的事件一个一个发生”。

还需注意的是，当量化副词“都”不出现时，如果谓语动词为非持续的、终结性（telic）的动词，“一个一个”很容易被解读为“逐次”。例如：

（28）a.同学们一个一个走进来。（自拟）

b.乘客们一个一个下车了。（自拟）

在例（28）中，“一个一个”作状语，修饰动词。

当“一个一个”出现在否定副词“不”之后时，如例（29a）所示;或是与其他的副词性成分并列修饰动词时，如例（29b-e）所示，其状语的地位是比较清楚的。例如：

（29）a.你们数量太庞大，我就不一个一个at了，大家自己小心咯。（微博）

b.老子辛辛苦苦一个一个下载。（微博）

c.任凭老曹一个一个、一刀一刀地宰割。（李佩甫《羊的门》）

d.我们要一个一个、一家一家地争取。（曲波《林海雪原》）

e.领导要亲自动手、扎扎实实、一个一个、一项一项地做好工作，做出成效。（《福建日报》，1992-05-29）

“一个一个”还可以作定语，这时它往往表示多量义;当“一个一个”所在的名词短语处于主语位置时，也可能表示周遍义。“一个一个”可以直接用于名词之前，构成名词短语，整个名词短语可以出现在主语、话题、宾语、介词宾语、兼语等位置，如例（30）所示。“一个一个”和名词之间也可以出现修饰语标记“的”，如例（31）所示。①

（30）a.一个一个偶像都不外如此，沉迷过的偶像一个个消失。（微博）

b.一个一个法、一个一个问题，甚至一个一个主要条款，他都亲自调查、研究、推敲，重大原则问题请示中央决定。（《人民日报》，1998-04-25）

c.这样的技术投入就不止是简单地做成一个一个产品，而是设计技术难度比较大的部分，比如包括应用技术等。（《文汇报》，2003-06-28）

d.总之，任何一个目标的实现，任何一项工作的胜利，都有赖于我们切切实实、勤勤恳恳地去做艰苦细致的工作，有赖于把一个一个问题具体解决，把一个一个困难通通扳倒。（《人民日报》，1960-07-18）

（31）a.前门开着，一个一个的人影正跑出来往小道上去，整个花园吵吵嚷嚷全是人。（亚瑟·柯南道尔《福尔摩斯5·归来记》）

b.球员之间过去存在的互信、团结精神不见了，相反队员们结成了一个一个的“小团体”。（《文汇报》，2002-06-28）

c.在综合体育馆前的网球场上，学生们架起一个一个的“摊位”，向全校师生和毕业校友展示自己的科技作品。（《文汇报》，2005-11-20）

d.人是1，财富是1后面的0;人这个1立起来，他的财富可以由十而百而千而万而亿，就像在1之后添上了一个一个的0。（《文汇报》，2000-08-21）

四、结语

本文对汉语网络语言中新出现的周遍义“一个两个”的句法功能和分布限制进行了描写，并将之与周遍义“一个一个”的句法功能和分布限制进行了比较。通过对BCC语料库中相关语料的分析，可以发现，周遍义“一个两个”主要见于网络语体，尤其是微博对话中。在句法上，它可以独立作论元，往往单独用于主语位置;也可以用于“把”字句的宾语位置;大多要求量化副词“都”与之搭配出现;可搭配表示事件或属性/状态的谓语，一般不能搭配集合谓语;用于定语位置时，只能表示少量义，不表示周遍义;不能作状语修饰动词，不能出现在量化副词“都”或否定副词“不”之后。其分布限制与周遍义“一个一个”既存在相似之处，也存在一定差别。“一个一个”的使用范围更为广泛，可见于各种语体中，既包括正式的语体（如报刊），也可以用于包括微博在内的网络语体。从BCC语料库中所检索到的语料显示，“一个一个”独立出现在主语位置相当常见。周遍义“一个一个”作主语，大多要求量化副词“都”与之共现;可用于定语位置，在该位置上大多表示多量义，也可以为周遍义;能够作状语修饰动词短语，在句法上可以出现在副词“都”“不”之后，在语义上表示事件逐次发生之意。

参考文献：

[1]胡建华.焦点与量化[A].漢语形式与功能国际研讨会论文[C].解放军外国语学院，2006.

[2]胡建华.焦点与量化[A].程工，刘丹青主编，汉语的形式与功能研究[C].北京：商务印书馆，2009.

[3]胡建华.什么是新描写主义[J].当代语言学，2018，（4）.

[4]冯予力.基于事件的“个个”及“一个一个”形式语义分析[A].复旦大学汉语言文字学科《语言研究集刊》编委会.语言研究集刊（第十七辑）[C].上海：上海辞书出版社，2016.

[5]李宇明.论数量词语的复叠[J].语言研究，1998，（1）.

[6]杨雪梅.“个个”、“每个”和“一个（一）个”的语法语义分析[J].汉语学习，2002，（4）.

[7]隋娜，胡建华.量词重叠的句法[J].中国语文，2017，（1）.

[8]李宇明.论词语重叠的意义[J].世界汉语教学，1996，（1）.

[9]陆俭明.周遍性主语句及其他[J].中国语文，1986，（3）.

[10]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982.

The Syntax of “Yigeliangge（一个两个）” and “Yigeyige（一个一个）” with Universal Reading

Sui Na1，Wang Songge2

（1.College of Foreign Languages， Qufu Normal University， Qufu 273165;

2.College of International Education， East China University of Science and Technology， Shanghai 200237， China）

Abstract：This paper compares the syntactic distributions and constraints of “yigeliangge（一个两个）” and “yigeyige（一个一个）” with universal reading. The universal reading “yigeliangge（一个两个）” is new and mainly used by netizens in microblog， while “yigeyige（一个一个）” is already in the inventory of universal quantifiers in Mandarin Chinese. Analyzing the data elicited from the BCC corpus， the paper shows that the canonical syntactic position for both “yigeliangge（一个两个）” and “yigeyige（一个一个）” with universal reading is the subject position， where they often， but not always， co-occur with the quantificational adverb “dou（都）”. “Yigeliangge（一个两个）” and “yigeyige（一个一个）” quantify over a plural noun phrase which either overtly precede them or covertly supplied by the context. The universal “yigeliangge（一个两个）” cannot be used in the attributive position， while “yigeyige（一个一个）” can， with universal reading or large quantity reading. “Yigeliangge（一个两个）” cannot be used to modify the verb phrase. Syntactically， it cannot be placed to the right of the quantificational adverb “dou（都）” or the negation adverb “bu（不）”， while “yigeyige（一个一个）”can. When it modifies the verb phrase， “Yigeyige（一个一个）” tends to have the reading of one by one.

标签： 句法

相关文章
• 汉语依存树库中方位词的计量考察
• 专门用途汉语教学模式应用探索
• 汉语语体研究回顾与前瞻
• “方言词”“方源词”所指探究
• 语言符号任意性原则论争评析
• 语言景观中参与者因素研究综述
• 国际中文教育在线虚拟仿真调节教学模式研究
• 并列标记“和”与“并”连接动词的境况比配
• 异体字刍议
• “但是”话语标记化的句法—语用界面研究

姐的欢喜 » 周遍义“一个两个”与“一个一个”的句法功能与分布限制
免责声明：本文由网友提供互联网分享，经供参考，不代表本网的观点和立场。